The Pirate´s Dilemma es un libro en donde el autor Matt Mason propone que en vez de combatir a la piratería lo que hay que hacer es competir con ella.
Para ser coherente con su postulado dejó el libro, en inglés, para descarga gratuita, previamente deberá colocar un precio que puede ser cero, colocar algún e-mail y nombre y luego aparecerá el link para descarga del archivo.
En la página de descarga del libro aparece:
(Traducido con la ayuda de Google):
¿Por qué un autor regalaría un libro ? Obviamente, tiene mucho sentido dados los argumentos en este libro, pero es cierto para todos los autores que la piratería no es una amenaza, es una oportunidad.
Hay millones de libros en amazon.com, y, en promedio, cada uno va a vender alrededor de 500 ejemplares al año. El estadounidense promedio está leyendo un solo libro al año, y ese número está disminuyendo. El problema (para citar a Tim O’Reilly) no es la piratería, es la oscuridad. Los autores tienen la suerte de estar en una empresa de copias electrónicas donde no se consideran sustitutos de copias físicas para la mayoría de las personas a las que les gusta la lectura de libros (al menos por ahora).
Por el tratamiento de la versión electrónica de un libro de información en lugar de los bienes, y distribuir lo más ampliamente posible, muchos autores como Paulo Coelho y Cory Doctorow realmente terminan vendiendo más copias de la versión física. Las copias pirata de The Pirate´s Dilemma están ahí en línea de todos modos, y no parece haber perjudicado las ventas. Mi conjetura es que están ayudando. Para ser honesto, me halaga que el libro haya sido pirateado en primer lugar.
Es posible que no esté del todo bien traducido, si quieren corregirlo se los agradecería, la dirección de correo:
enviolibros#gmail.com
(reemplacen # por @)
Màs argumentos a favor de que el libro digital es complementario al libro impreso.
En inglés en el original:
Why would an author give away a book for free? Obviously it makes a lot of sense given the arguments in this particular book, but it’s true for all authors that piracy isn’t a threat, it’s an opportunity. There are millions of books on amazon.com, and on average each will sell around 500 copies a year. The average American is reading just one book a year, and that number is falling. The problem (to quote Tim O’Reilly) isn’t piracy, it’s obscurity. Authors are lucky to be in a business where electronic copies aren’t considered substitutes for physical copies by most people who like reading books (for now at least). By treating the electronic version of a book as information rather than property, and circulating it as widely as possible, many authors such as Paulo Coelho and Cory Doctorow actually end up selling more copies of the physical version. Pirate copies of The Pirate’s Dilemma are out there online anyway, and they don’t seem to have harmed sales. My guess is they are helping. To be honest, I was flattered that the book got pirated in the first place.
Etiquetas: Complementariedad, complementarios, dilema, gratis librosgratis, Matt Mason, piratas, piratería |
