|
|
| jueves, 16 de octubre de 2008 |

El escritor brasileño Paulo Coelho elogió hoy las posibilidades que abre internet a la literatura e invitó a las editoriales a que no vean los nuevos medios como una amenaza, a la vez que se mostró convencido de que el libro impreso durará al menos mil años más.
En un discurso pronunciado durante la conferencia de prensa inaugural de la Feria de Frankfurt, Coelho se refirió a sus experiencias en la red y, además, comparó las repercusiones de la revolución digital con la que tuvo en su momento la invención de la imprenta por parte de Gutenberg.
"A la nueva técnica de impresión debemos el que se haya hecho posible el intercambio de ideas y rehacer el mundo de acuerdo con esas ideas", dijo el autor de La bruja de Portobello recordando el invento del herrero alemán.
Coehlo ve la evolución de los últimos diez años, con el surgimiento del internet y de nuevas plataformas para la difusión de ideas, como una radicalización del proceso de "democratización de las ideas" iniciado por Gutenberg.
"Poco a poco la gente tiene claridad acerca de que pueden publicar lo que quieran en la red, donde todo el mundo lo puede ver, y acerca de que son sus propios directores de programa", dijo.
Además, en la red -y eso es clave para las industrias relacionadas con el mundo de la cultura- "la gente intercambia sin coste todo aquello que es importante para ellos y espera que ello sea posible también con los productos de comunicación de masas".
Coelho se mostró convencido de que la industria de la música tuvo una reacción inicial equivocada y en lugar de ver las posibilidades de la evolución que se estaban dando trató de impedirla a través de los tribunales.
"En 2001 lograron que Napster y otras páginas web de música fueran cerradas. Habían ganado una batalla pero no la guerra. No podían impedir que surgieran otras Peer-to-Peer que mantuvieron alta la bandera del intercambio gratuito", dijo.
El escritor considera que, en lugar de recurrir a sus abogados, la industria de la música debería haber buscado otra solución como, por ejemplo, pedir el pago de cinco céntimos por canción bajada de la red.
"Alrededor de 2000, nadie hubiera tenido un problema con ello, entre otras cosas porque los costes hubieran sido mucho menores que los de un CD", dijo.
El sector editorial parece, según Coelho, más "protegido" frente a la red que la industria de la música o la industria cinematográfica y eso se debe en buena parte a que la evolución tecnológica le trae más ventajas que a otros medios.
Entre otras, internet es un medio que en buena parte tiene que ver con la lectura y la escritura y eso llevó a que en los años 90 las editoriales pudieran registrar con alegría un renacimiento de la comunicación y la expresión escrita.
Coelho cree, sin embargo, que hasta el momento la actitud del sector editorial frente a internet tiene mucho de incomprensión y de desconcierto.
"Lamentan la 'desgracia' de otros sectores y ven internet como enemigo. Los monjes en el siglo XVI, que copiaban sus pergaminos, probablemente tuvieron la misma actitud ante los libros impresos", dijo Coelho.
Para Coelho, en cambio, internet es ante todo una posibilidad de difusión y un camino para aumentar el número de lectores, que no sólo leen los textos a través de la red sino que también terminan, tarde o temprano, recurriendo al libro impreso.
Coelho habla del tema a partir de su propia experiencia. En 1999, según recordó, sus libros se enfrentaban a serios problemas de distribución en Rusia pero cuando apareció una copia pirata digital de El alquimista -que luego él mismo reprodujo en su página web- las ventas se dispararon.
"El primer año, las ventas pasaron de 1.000 a 10.000 ejemplares, en el segundo ascendieron a 100.000 y un año después había vendido un millón de libros", dijo Coelho.
Esa experiencia le llevó a crear su página web, The Pirate Coelho, en la que el escritor, como el mismo dice, se convirtió en "pirata de sí mismo" apoyado por lectores de todo el mundo.
Tras una fase de incomprensión de las editoriales, una de ellas, la estadounidense "Harper Collins", se dio cuenta de las posibilidades que deparaba ese experimento y desde comienzos de este año publica mensualmente on line un título de Coelho.
"El tiempo dirá cómo recupero el dinero que invierto en el proyecto. Pero invierto en algo por lo que cualquier escritor del mundo estaría agradecido: un gran número de lectores para mis obras", dijo el autor de "Ser como el río que fluye".
Fuente: EFE
Fuente: Revista Eñe de Clarín.
Así que si lo dice él que vendió más de 100 millones de libros, que nos cuenta su experiencia en Rusia en donde su libro disparó en las ventas luego de la edición para intercambio gratuito....Ojalá los editores de la Feria de Frankfurt lo escuchen, aunque lo dudo mucho... Pero bueno, todavía los libros digitales son complementarios NO COMPITEN con los libros impresos...Todavía...
Video en donde Paulo Coelho explica la evolución de la venta de sus libros luego de colocarlos para descarga gratuita en Internet.
Etiquetas: Coelho, competitivos, Complementariedad, complementarios, no compiten, Paulo Coelho |
posted by Algo de música y Tal vez otras cosas @ 7:53 a.m. 
|
|
|
|
|
| martes, 5 de agosto de 2008 |
 Si leen el siguiente reportaje a Paulo Coelho para el site de la Red Globo:
G1 - Usted es un entusiasta de Internet, llegando a colocar sus obras traducidas para download gratuito, dentro del proyecto "Pirate Coelho". ¿Cuándo decidió que iría a abrazar la web hasta el punto de involucrarse en su propia carrera? Coelho - Vino del placer, internet es algo que me gusta. Después vino mi contrato con los lectores. Hoy en día paso cerca de tres horas en contacto con ellos, acabo de hacer el proyecto "Bruja Experimental", que contó con la colaboración de ellos. El proyecto fue un éxito, para mi sorpresa. Creo que Internet, además de ser un cambio de comportamiento, es un cambio de lenguaje, élla e activa, se tranforma, es evidente que nunca usaré el lenguaje de internet para el libro o viceversa. Pero es algo que me educa mucho enlas formas de lenguaje.
G1 - ¿Y su nuevo libro entrará en "Pirate Coelho"? Coelho - Si, es casi seguro. Pero voya pedirles que esperen como mínimo unos tres meses
G1 - ¿Ésto no causa una cierta tensión por parte de su editora?
Coelho - No lo creo. Estas personas no lo ven de esta manera. Es mucho más barato leer un libro impreso y es muy incómodo leer un libro en la computadora. Creo que la amenaza es mucho más clara para el cine y para la música. No para la literatura.
G1 -¿Usted le presta atención a los comentarios en su blog? Ahi hay tanto personas que lo elogian como quienes hacen críticas a su trabajo.
Coelho - Creo que existen muchas cosas positivas y creo que existe un cierto mal de Internet que la persona entra en la página y se juzga dueña de un gran poder. Y no deja de ser verdad. A veces la cosa es repetitiva en la crítica, hay personas que entran todo el día para criticar...
G1 - Pero de cualquier forma ud. encuentra saludable que exista esta apertura...
Coelho - Si, la encuentro saludable. Sólo cuestionan las mismas peronas que vuelven para criticar. ¿Por qué vuelven entonces? Pero, sacando ésto, creo que la participación del lector es fundamental.
Así que Paulo Coelho no considera que la publicación de sus libros sea competitiva con los libros impresos.
Etiquetas: Coelho, competencia, Complementariedad, complementarios, Paulo, Paulo Coelho |
posted by Algo de música y Tal vez otras cosas @ 7:08 a.m. 
|
|
|
|
|
| miércoles, 11 de junio de 2008 |
 La propuesta parece interesante y puede ser una forma de revelar a nuevos artistas, del Myspace de Paulo Coelho: A lo largo de mi carrera como escritor conocí a personas que confiaron en mi sin conocerme bien y que me ayudaron, permitiendo que yo siguiera mis sueños. Estuve visitando páginas de lectores este último año y vi trabajos excelentes de actores, actrices, músicos, directores, etc.
Por eso pensé: Por qué no hacer una película juntos? Aunque los derechos de la película basada en el libro los tenga yo, sería interesante intentar desarrollar una sociedad con los lectores. Entonces el proyecto quedó concebido así:
- El libro, La Bruja de Portobello, está dividido en 15 narradores / puntos de vista. La mayoría de ellos -13- interactúa directamente con Athena, el personajeprincipal.
Elija un personaje que le gustaría filmar, y desarrolla todo (guión, actores, direccón, etc.) a partir de su punto de vista (acá supongo que es del punto de vista del personaje...no del director/a)
Aquellos que deseen participar, tendrán que filmar un video y subirlo en sus cuentas de MyspaceTV, la versión original tendrá que estar en una buena definición y sonido perfecto. El cineasta tendrá que ilustrar las escenas en que su narrador elegido interactúa con Athena. Como yo se que existirán varios proyectos, se que Athena siempre será una persona diferente (latinoamericana, africana, asiática, etc.). Esta pluralidad es bienvenida ya que el personaje de Athena nunca aparece directamente en el libro.
Una vez que el cineasta haya filmado todas las escenas que involucran al personaje por él elegido tendrá que crear una cuenta en MyspaceTV , subirlo y avisar en.
También invitamos a músicos de Myspace a crear la banda sonora para la película, o temas para cada narrador o personaje.
Bueno, será cuestión de ver cómo sale la experiencia. Por las dudas visiten la página oficial del proyecto y contáctense ahí si tienen alguna duda (no tengo nada que ver con ésto):
Ojalá que salga bien y se conozcan nuevos artistas (músicos, directores, actrices, actores, guionistas, etc. etc.) que de otra forma tendrían muchas dificultades para darse a concoer, será cuestión de ver qué pasa.
Ojalá que salga bien y felicitaciones a Paulo Coelho por la iniciativa.
Etiquetas: cine, Coelho, criticacine, dama de portobello, eduardolg, filme, Paulo Coelho, película |
posted by Algo de música y Tal vez otras cosas @ 8:25 a.m. 
|
|
|
|
|
| jueves, 15 de mayo de 2008 |
Más argumentos intentando demostrar la complementariedad entre libros digitales e impresos, igual las editoriales no las leerán:
«Neil Gaiman publicó uno de sus libros, American Gods, gratis en la web. En una entrada de hace unos días comenta que las ventas del libro en las tiendas "subieron un 300% tras haberlo hecho, en lugar de caer por los suelos". Interesante, cuanto menos.» Fuente Barrapunto.
Otra, de Paulo Coelho:
Paulo Coelho ha encontrado la fórmula que convierte al enemigo en aliado. Como si de un alquimista se tratase, el autor brasileño ha transformardo un medio detestado por discográficas y editoriales en oro. En la conferencia Digital, Life, Design celebrada en Münich el autor ha confesado que lleva años publicando sus libros en secreto en Internet porque "al final del día la gente lo va a comprar, esto les estimula a leer y eso a su vez, les estimula a comprar", asegura el autor quien avaló su teoría con datos objetivos: al publicar la traducción al ruso de la novela El alquimista, sus ventas en Rusia subieron de unas 1.000 unidades al año, a 100.000 unidades. Coelho, que posa en uno de sus blogs con una foto de pirata, ha tenido que luchar contra algunas trabas legales para poder ofrecer sus libros en Internet, ya que las editoriales no son partidarias de este sistema: "El problema, estaba en buscar la forma de sortear las leyes que me obligaban a conseguir el permiso de los traductores de mis libros si quería distribuir copias en otros idiomas", afirma Coelho a lo largo de la conferencia que se puede consultar por vídeo en Internet.
La primera vez que Coelho cumplió con una de las máximas que dejó el cartero de Neruda -"La poesía no es de quién la escribe sino de quién la necesita"- fue en 2001 cuando publicó Historias para los padres, hijos y nietos. Su conclusión es que el libro gozó de miles de descargas, un hecho que no es proporcional a la lectura puesto que las conversaciones mantenidas con distintas personas le ha dejado la sombra de la duda. A pesar de ello, Coelho es partidario de este sistema que ha permitido expandir su obra a lo largo del mundo gracias a las traducciones que ha alojado en Internet. El autor brasileño también confesó su pasión por las nuevas tecnologías y en especial la pasión que siente por su blog. De hecho, organizó una fiesta en un rincón de España para las primeras 101 personas que le escribiesen. Su sorpresa fue que recibió peticiones desde Japón, Qatar e Irak. Estos invitados acudieron a la cita con su escritor favorito, a pesar de que la oferta que lanzó Coelho en el blog no contemplaba alojamiento y gastos de desplazamiento.
Fuente: El País
Fuente, Madrimasd Weblogs
Así que todavía el libro sigue siendo complementario y no competitivo con el libro impreso. Ésto es que las personas que tienen dinero para comprar el libro, puede ser que se lo descarguen gratuitamente, pero si les gusta terminarán comprándolo. En este blog tratamos de demostrar esta complementariedad, por ahora.
Etiquetas: Complementariedad, complementarios, digitales, impresos, libros, libros digitales, libros impresos, Paulo Coelho |
posted by Algunas libros gratis en Internet @ 9:52 a.m. 
|
|
|
|
|
| viernes, 14 de diciembre de 2007 |

Dos historias relatadas por Borges y Coelho:
HISTORIA DE LOS DOS QUE SOÑARON Jorge Luis Borges
Cuentan hombres dignos de fe que hubo en El Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre, y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan.
Trabajó tanto que el sueño lo rindió una noche debajo de una higuera de su jardín y vio en el sueño un hombre empapado que se sacó de la boca una moneda de oro y le dijo: "Tu fortuna está en Persia, en Isfaján; vete a buscarla". A la madrugada siguiente se despertó y emprendió el largo viaje y afrontó los peligros del desierto, de las naves, de los piratas, de los idólatras, de los ríos, de las fieras y de los hombres.
Llegó al fin a Isfaján, pero en el recinto de esa ciudad lo sorprendió la noche y se tendió a dormir en el patio de una mezquita. Había, junto a la mezquita, una casa y por decreto de Alá Todopoderoso, una pandilla de ladrones atravesó la mezquita y se metió en la casa, y las personas que dormían se despertaron con el estruendo de los ladrones y pidieron socorro. Los vecinos también gritaron, hasta que el capitán de los serenos de aquel distrito acudió con sus hombres y los bandoleros huyeron por la azotea.
El capitán hizo registrar la mezquita y en ella dieron con el hombre de El Cairo y le menudearon tales azotes con varas de bambú que estuvo cerca de la muerte. A los dos días recobró el sentido en la cárcel. El capitán lo mandó buscar y le dijo: "¿Quién eres y cuál es tu patria?" El otro declaró: "Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed El Magrebí". El Capitán le preguntó: "¿Qué te trajo a Persia?" El otro optó por la verdad y le dijo: "Un hombre me ordenó en un sueño que viniera a Isfaján, porque ahí estaba mi fortuna. Ya estoy en Isfaján y veo que esa fortuna que prometió deben ser los azotes que tan generosamente me diste".
Ante semejantes palabras, el capitán se rió hasta descubrir las muelas del juicio y acabó por decirle: "Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en la ciudad de El Cairo, en cuyo fondo hay un jardín, y en el jardín un reloj de sol y después del reloj de sol una higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Tú, sin embargo, engendro de mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueño. Que no te vuelva a ver en Isfaján. Toma estas monedas y vete."
El hombre las tomó y regresó a su patria. Debajo de la fuente de su jardín (que era la del sueño del capitán) desenterró el tesoro. Así Alá le dio bendición y lo recompensó.
 "La prueba del Laberinto" de Mircea Elíade, en "El Alquimista" de Paulo Coelho.
Resulta, sin embargo, que esta «paradoja» constituye uno de los temas favoritos de la sabiduría popular. Recordaré ahora un solo ejemplo, la historia del rabino Eisik de Cracovia, que el indianista Heinrich Zimmer extrajo de los Khassidischen Bücher de Martín Buber. Este piadoso rabino, Eisik de Cracovia, tuvo un sueño que le exigía trasladarse a Praga, donde, bajo el gran puente que conduce al castillo real, encontraría un tesoro oculto. El sueño se repitió tres veces y el rabino se decidió por fin a partir. Una vez llegado a Praga, encontró el puente, pero éste se hallaba vigilado día y noche por centinelas. Eisik no se atrevió a cavar. Mientras merodeaba por los alrededores, terminó por llamar la atención del capitán de los guardias, que le preguntó amablemente si había perdido algo. Con toda sencillez, el rabino le contó su sueño. El oficial estalló en carcajadas: «¡Pobre hombre! ¿De verdad que has gastado tus sandalias recorriendo tan largo camino sólo por causa de un sueño? ¿Qué hombre razonable creería en un sueño?». También el oficial había escuchado en sueños una voz. «Una voz que me hablaba de Cracovia y que me ordenaba marchar allá y buscar un gran tesoro en casa de un rabino llamado Eisik, Eisik hijo de Jekel. El tesoro sería descubierto en un rincón polvoriento en que se hallaba enterrado detrás de la estufa». Pero el oficial no daba ningún crédito a las voces oídas en sueños. El oficial era una persona razonable. El rabino se inclinó profundamente, le dio las gracias y regreso apresuradamente a Cracovia. Cavó en el rincón abandonado de su casa y descubrió el tesoro que puso fin a su miseria. «Por consiguiente —comenta Heinrich Zimmer—, el verdadero tesoro, el que pone fin a nuestras pruebas y miserias, nunca está lejos, sino que yace sepultado en los rincones más apartados de nuestra propia casa, es decir de nuestro propio ser. Está detrás de la estufa, el centro dador de vida y de calor que rige nuestra existencia, el corazón de nuestro corazón, y lo único que tenemos que hacer es saber cavar. Pero queda también el hecho de que únicamente después de un viaje piadoso por una región lejana, por un país extranjero, por una tierra nueva, se nos podrá revelar la significación de esta voz interior que guía nuestra búsqueda. Y a este hecho extraño y constante viene a añadirse otro, y es que el sentido de nuestro misterioso viaje interior ha de sernos revelado por un extranjero, un hombre de otras creencias o de otra raza.»
Etiquetas: Borges, Coelho, comparación, cuentos, Jorge Luis, Paulo Coelho, soñaron |
posted by Algunas libros gratis en Internet @ 3:12 p.m. 
|
|
|
|
|
|