LOS MEJORES CUENTOS POLICIALES. Selección, traducciones y prólogo de Adolfo BioyCasares y Jorge Luis Borges. Emecé Editores. Buenos Aires (año 1997). 284páginas. Formato: 14 x 22 cm. Del Prólogo del libro:
La afición de los dos célebres autores argentinos por el género policial es bien conocida. Más aún: varios relatos inolvidables de esta clase fueron escritos por ellos mismos o por su doble heterónimo, Bustos Domecq.
Nadie mejor, entonces, para llevar a cabo la selección de los mejores cuentos policiales de todos lost iempos. "Para elegir los textos de este volumen -decían Borges y Bioy- hemos seguido el único criterio posible, el criterio hedónico. La lectura de cada una de las piezas que lo componen, fue para nosotros muy grata".
Gracias a Saúl , Lizzita , Federico y otras personas que nos enviaron los cuentos y completamos los dos tomos:
Volumen I
- Agatha Christie
La señal en el cielo
- Eden Phillpotts
Tres hombres muertos
- G. K. Chesterton
Los tres jinetes del Apocalipsis
- H. Bustos Domecq
Las doce figuras del mundo
- John Dickson Carr
Personas o cosas desconocidas
- Manuel Peyrou
Julieta y el mago
- Wilkie Collins
Cazador cazado
- William Irish
Si muriera antes de despertar
- Graham Greene
Una salita cerca de la calle Edgware
- Harry Kemelman
Nueve millas bajo la lluvia
- William Faulkner Humo
Volumen II - Arthur Conan Doyle
La liga de los cabezas rojas
- Edgar Allan Poe
La carta robada
- Ellery Queen
Filatelia (El sello negro de un penique)
- Gilbert K. Chesterton
El honor de Israel Gow
- Jack London
Las muertes concéntricas
- Jorge Luis Borges
La muerte y la brújula
- Robert Louis Stevenson
La puerta y el pino
- Ryunosuke Akutagawa
En el bosque
- Silvina Ocampo
El vástago - Guillaume Apollinaire
El marinero de Amsterdam - Adolfo Luis Pérez Zelaschi
Las señales - Milkward Kennedy
El fin de un juez - Manuel Peyrou
La espada dormida - Nathaniel Hawthorne
La muerte repetida - Anthony Berkeley
El envenenador de Sir William - Eden Phillpotts
El ananá de hierro - Georges Simenon
La noche de los siete minutos - Cleaver, H-Copia del original.
- Queen, Ellery-Aventura en la mansión de las tinieblas.
- Innes, M-La tragedia del pañuelo.
Están en: http://www.4shared.com/dir/2220770/f6844983/borges_bioy.html Gracias a Saúl por su trabajo, y también a las otras personas que compartieron los cuentos que faltaban de la selección de Borges y Bioy Casares
Etiquetas: Bioy, Borges, cuentos, mejores, policiales, Saúl, selección |
Genial!!!
Felicitaciones a todos por el esfuerzo!!!