Algunos libros en internet e ideas sobre cultura



Me fui a Wordpress para no ser tan vigilado por Google/Blogspot, si quieren seguirme estoy en wordpress
.

 
Las Películas en el Blog No Oficial
Selección de programas de radio
Objetivos del Blog.

Firme para que los glaciares sean protegidos!

Más información sobre el veto a la ley que protegía a los glaciares.



  • 100.000 compromisos por la ley Basura Cero en la Ciudad de Buenos Aires


  • Entradas destacadas del blog.

    Archivos con libros para descargar.

    Algunas críticas de cine y lugares en donde podrá descargar algunas películas.


    Sobre Monsanto y la crisis del "campo" y el gobierno argentino.


    Documental sobre "La Noche de los Bastones Largos.


    Hambre de Soja, siguiendo con el desastre que está generando el "campo" en la Argentina.


    Sobre traducciones..
    sábado, 30 de junio de 2007

    Enviado por Abur Chocolat a la lista librosgratis:

    La gente de La Factoría de Ideas ha editado el libro Hijos de Mundo Anillo, de Larry Niven este mes, el que vendría a cerrar el universo de Niven en torno a su exitoso MundoAnillo.
    En un principio parecía que la traducción me la iban a ofrecer a mí, pero debo haberles dado demasiados dolores de cabeza con el tomo 3 (Trono deMundo Anillo) y por ello se lo dieron a otro :-)

    Es una pena que su distribución sólo se cumpla en España; probablemente nollegue jamás por aquí. Hablo de Sudamérica.
    Ahora, a lo que voy: registrándose en la página de Distrimagen se puede bajar un pdf con el primer capítulo del libro, cosa que hice.
    Me di cuenta entonces de que el traductor no sólo no respetó los nombres que yo di a personajes aparecidos en el tercer tomo, sino que tampoco respetó gran cosa las traducciones del primero y segundo...
    O sea que la serie de Mundo Anillo es un lío bárbaro.
    Sinceramente, me pregunto cuál será el criterio editorial detrás de semejantes engendros de edición.
    ¿Se puede hablar de un criterio editorial, acaso? ¿O las editoriales se dedican a vender libros como quien vende ladrillos? ¿Qué opinan?



    Algunos miedos de los escritores.....

    Ese mismo mensaje lo envié a una lista Yahoo española, cienciaficcion, en la cual hay algunos escritores, editores web y gente que trabaja en editoriales, todo de mediopelo.

    Bueno, me han moderado el mensaje: no salió. Eso significa que, aunque mi protesta es en pro del buen hacer y la defensa de los escritores, ellos mismos se autocensuran para no perder los preciados dinerillos. Y siguieron hablando de series de TV y adaptaciones de novelas de CF en las películas, que es lo que vienen haciendo desde hace un tiempo.

    Mensaje enviado a la lista biblioteca recargada

    Bueno, si alguien quiere hacer una versión decente de esa novela.....
    Deje su propuesta en los comentarios de esta entrada.


    Etiquetas: , , , ,

    Si encuentran algún enlace a Taringa, pera poder verlos.


    posted by Algunas libros gratis en Internet @ 10:04  
    Si quiere poner un link a esta entrada.
    0 Comments:
    Publicar un comentario
    << Home
     
    Los Documentales en el Blog No Oficial
    Para Evitar ser tan monitoreados por Google y NSA nos fuimos a Wordpress

    Buscador de Libros Gratis en la Web.
    Buscador de música, películas y series de tv gratuitas en la web.


    Las Novedades en el Twitter del Pirata Clandestino


    Para no ser tan espiados por Google, Blogspot y demás, la sigo en Wordpress



    Las películas y libros sugeridas para Obama...
  • Buscador de Cds y Dvds de música y películas gratuitas en la web.

  • El uso de la "web 2.0" por parte de los autores, interesante iniciativa que cuenta con Ursula K. Le Guin entre otros escritores.


  • Si quiere buscar algo en el blog. 

    Nuestra dirección de e-mail:

    Enviolibros#gmail.com

    Reemplace # por @


    Nuestro Libro de Visitas.


    Nuestro Álbum de fotos

    Las "Cajas Misteriosas" de J. J. Abrams, conferencia, con subtítulos en español, del guionista de la serie Lost.

    Ingrese su dirección de correo si quiere recibir un mensaje cada vez que colocamos una entrada nueva en el blog:

    Delivered by FeedBurner

     Si quiere suscribirse en un lector de etiquetas

    En formato xml para suscribirse a un lector de rss.


  • Explicación sobre como usar un lector de RSS (si no tiene idea de qué se trata).
  • Sobre censura y otros intentos en la web.

    Entradas anteriores del blog.
    Archivos con las entradas anteriores del blog.
    Enlaces
    Template by

    Blogger Templates

    BLOGGER



    Las entradas más leídas del blog.


    Las personas que visitaron esta página también visitaron.


    Add to Technorati Favorites
    Blogalaxia

    BlogBlogs.Com.Br